versión castellana abajo
E’ il 15 febbraio. E siamo tutti pronti vero?
Pronti perché come ogni 15 del mese c´é l’appuntamento con le rifatte senza glutine, ossia le ricette proposte dalle blogger senza glutine per dimostrare che con un po’ di fantasia mangiare senza glutine non solo si puó, ma é anche b u o n i s s i m o. !!
Abbiamo giá fatto: pasta, crespelle, pumpking pie, e oggi arriva il secondo di pesce.
La ricetta é di Anna del blog Ai fornelli con la celiachia. In origine si trattava di totani, ma ho trovato solo calamari, quindi ci siamo adattati ma la ricetta é ottima lo stesso. Molto delicata e raffinata.
Insomma un bel piatto da gran bella figura !
Qui la ricetta con piccole variazioni.
Ingredienti per 6 persone:
- 12
totani calamari piccoli e medi ( miei erano congelati) 150gr 200 gr di tonno sott’olio-
polpa di pomodoro, - 150 gr di pane senza glutine come questo (secco),
- vino bianco secco,
- latte,
- prezzemolo,
2 1 uovo, - aglio,
- sale e pepe
- olio extravergine di oliva.
- Per il letto di fagioli: 400 gr di fagioli cannellini già cotti, vanno bene anche quelli in scatola purché di buona qualità e ben lavati e sgocciolati, acqua, sale, pepe, olio extravergine di oliva, prezzemolo tritato.
Questa é la mia versione che é identica a quella di Anna tranne che per qualche particolare.
Ho comprato fagioli alubias bianchi, messi a bagno una notte e cotti in abbondante acqua con un po’ di odori per 2 ore.
I calamari erano giá puliti.
Ne ho sacrificato uno l’ho sbollentato in acqua bollente salata velocemente e l’ho tritato finemente.
Poi ho preparato la farcia mescolando il calamaro sminuzzato, il tonno, il pane ammollato con il latte, il prezzemolo e l’aglio tritati, sale e pepe.
Ho riempito i calamari con un sac a poche (muy chic).
Poi ho sofritto uno spicchio d’aglio schiacciato in un po’ d’olio, e sfumato con il vino bianco.
Ho aggiunto i calamari e lo ho fatti rosolare per un paio di minuti .
Ho versato un paio di mestoli dell’acqua in cui ho cotto i fagioli, ho salato e pepato e terminato la cottura a fuoco basso coperto per 25 minuti.
Per il letto di fagioli ho frullato i fagioi con un po’ d’olio e loro acqua di cottura e corretto di sale e pepe
Ho versato uno strato di crema sui piatti spalmandola con una spatola e ho adagiato due calamari sopra.
E il 15 marzo ci ritroviamo da Sonia ovvero La cassata celiaca con l’arrosto alla panna. Chi partecipa ?
CALAMARES RELLENOS SOBRE ESPEJO DE POROTOS
Hoy es el 15 de febrero. ¿Estamos todos listos ?
Ya por que el 15 de cada meses hay una cita con las rehechas sin gluten, es decir, recetas de los bloggers “sin gluten” rehechas para demostrar que con un poco de fantasía comer sin gluten no sólo puede, sino que también es riquísimo. !
La receta es del blog de Ana In cucina con la celiachia con un plato muy delicado y refinado.
Aquí está la receta con ligeras variaciones.
Ingredientes para 6 personas:
- 12 calamares pequeños y medianos (congelados)
- 200 g de atún en aceite
- salsa de tomate,
- 150 gramos de pan sin gluten, como esto (seco),
- vino blanco seco,
- leche,
- perejil,
- 1 huevo
- ajo,
- Sal y pimienta
- aceite de oliva virgen extra.
- Para el espejo de porotos: 400 gramos de porotos alubias , los enlatados si son de muy buena calidad, agua, sal, pimienta, aceite de oliva, perejil picado.
Esta es mi versión que es idéntica a la de
Anna a excepción de algunos detalles.
Anna a excepción de algunos detalles.
Compré porotos alubiasblancas, los he remojados durante la noche y los cociné en abundante agua con media cebolla, una zanahoria y una ramita de apio durante 2 horas.
Los calamares estaban ya limpios.
He sacrificado uno hirviéndolo rápidamente en agua con sal y picandolo finamente.
A seguir preparé el relleno mezclando el calamar picado, el atún, el pan remojado en leche, el perejil y el ajo picado, sal y pimienta.
Rellené los calamares con una manga pastelera.
Luego he rehogado un diente de ajo aplastado con un poco de aceite, y agregué el vino blanco.
Cuando el alcohol se evaporó he añadido los calamares y los sellé un par de minutos.
Mojé los calamares con un par de cucharones del agua donde cociné los porotos, salpimenté y terminé de cocinar a fuego lento tapado durante 25 minutos.
Para el espejo de porotos procesé las legumbres con un poco de aceite y agua de la cocción y sal y pimienta
Serví en cada plata la crema a espejo con el ayuda de una espátula y puse por encima dos calamares.
Y el 15 de marzo nos espera Sonia del blog la Cassata celiaca con carne asada a la crema.
¿Quién va a participar?
No Comments