esta vez la traduccion no está…total no hay tampoco receta..
Ebbene anche in Italia é iniziato il reality che invece di richiudere i concorrenti a grattarsi quello che gli pareva tutto il santo giorno, li fa cucinare. Ed é un bel passo avanti.
Promette al vincitore non un destino luccicante nel mondo dello scioubizness ma un destino stellato e infuocato, stelline Michelin per l’esattezza. Piú un bel tot di vile denaro, che non basta ma aiuta, piú la pubblicazione di un libro di ricette.
Quest´ ultima virata editoriale la capisco un po’ meno: se so che quello lí era un talento molto ma molto nascosto che ed é venuto fuori grazie agli sforzi maiuetici di tre dico tre guru della gastronomia, che fanno i giudici della contesa, nella fattispecie (e lo dico solo per i miei lettori stranieri, perché immagino che ‘sti tre in Italia siano almeno piú famosi di Draghi, Mario Draghi.. ) Carlo Cracco, Bruno Barbieri, Joe Bastianich, e grazie alle luci delle telecamere: ma che ricette mi puó passare ?? Boh, staremo a vedere.
Non so per quale strano motivo ma qui a Buenos Aires con Master Chef arriviamo in ritardo.
Molto direi.
Qualche giorno fa mi sollazzavo guardando il sempre saltellante Gordon Ramsey, nonché il cervello dietro a questa cosa che si é moltiplicata come i pani e i pesci in tutto il resto del globo, il duro ma con lo sguardo ehi baby Joe Bastianich, che manco fa lo chef ma ha una quantitá infinita di ristoranti per il mondo e, nonostante il nome, é pure italiano o giú di lí, e un tatuatissimo cristone che si chiama Graham Elliot Bowles, anche il nome é “rotondo”. I tre animano – giudicano Masterchef USA.
Orbene, mi stavo appassionando quando scopro che sto vedendo la versione del 2010.
Insomma tutto il mondo sapeva che aveva vinto un membro della famiglia Ingalls, quelli della casa nella prateria, una soave fanciulla 22 enne che parla come Paperina.
Si chiama Whitney Miller In realtá deve essere forgiata in acciao massiccio, ma insomma, e ha pure il suo bel libro.
Conclusione : io e qualche argentino distratto siamo rimasti fermi nel tempo come il dormiglione di woody allen !! Sta partendo la terza edizione e io non ho ancora visto la fine della prima…
Volevo rifarmi con la versione italiana, ma nulla …sono riuscita solo a vedere la prima puntata a spizzicchi dopo mooolto tempo che era stata vista e commentata, perché qualche anima che vuole bene all’umanitá ha messo tutto su you tube…per il resto qui c´e´ censura…..non si sa mai che rubiamo i segreti dei concorrenti.
In ogni caso, con il poco che sono riuscita a vedere, mi é sembrato di avere un flash back: era tutto tutto uguale alla versione masterchef usa 2010, tranne il colpo basso del concorrente con bambina perché siamo italiani e teniamo famiglia.
Ma la tizia rispedita a fare la spesa, un esserone che sembra un elefante in cristalleria ripreso all’ultimo minuto, il giovinetto imberbe (in questo caso maschio)…..era tutto identico !! Mi sa che so anche chi vince, deve essere per questo che me la oscurano…
La cosa che mi ha colpito nei frammenti italiani, a parte ovviamente CraccoRamseymaquantosiamofighi, Jobastianovichguardacheciotantiristorantiesonofigopureio, Brunobarbieric’hoilfascinodellacompetenzaedellasciarpettachesembroquasiunarchitetto, a partequesto dicevo, é stata la zucchina ripiena di zucchina che ha fatto dislinguire i giudici a rimanermi nella retina!!
Io a casa mia mesi fa avevo fatto una zucchina ripiena di zucchina ma i due giudici che ho in casa mi hanno detto: pan con pan comida de tonto, perché non la riempi con qualcosa di piú divertente……….
La ricetta ve la passo nella prossima puntata di masterchef glu.fri, i giudici li ho giá se qualcuno volesse fare il concorrente con me, prego venga pure…l’unico problema é che non si vince un bel niente…
No Comments